ქუთაისი · იმერეთიKutaisi · ImeretiКутаиси · Имерети
ადგილობრივი ცოდნა. პირადი ყურადღება.Local knowledge. Personal attention.Знание города. Личное внимание.
გაიცანით კიდობანიMEET KIDOBANIЗНАКОМЬТЕСЬ: KIDOBANI
კიდობანი ქუთაისსა და იმერეთში უძრავი ქონების ყიდვა-გაყიდვის პროცესში თქვენი ადგილობრივი პარტნიორია. ვმუშაობთ მზა საცხოვრებლებზე, კერძო სახლებზე, კომერციულ ფართებსა და მიწის ნაკვეთებზე.
Kidobani is your local partner for buying and selling real estate in Kutaisi and Imereti. We work with completed homes, private houses, commercial premises and land.
Kidobani — ваш местный партнёр по покупке и продаже недвижимости в Кутаиси и Имерети. Мы работаем с готовым жильём, частными домами, коммерческими помещениями и землёй.
თენგიზ გიორგაიას ხელმძღვანელობით, ჩვენი გუნდი აერთიანებს ადგილობრივი ბაზრის ცოდნას, ფინანსურ გამოცდილებასა და პასუხისმგებლიან მიდგომას. გადაწყვეტილებამდე დეტალებს ერთად განვიხილავთ.
Led by Tengiz Giorgaia, our team brings local market knowledge, financial experience and a responsible approach. We help you understand the details before you decide.
Под руководством Тенгиза Гиоргаиа команда сочетает знание местного рынка, финансовый опыт и ответственный подход. Мы помогаем разобраться в деталях до принятия решения.
KIDOBANI / თქვენთვისFor youДля вас
ჩვენი ფოკუსი ის გარემოა, სადაც ცხოვრება და საქმიანობა გსურთ. განვიხილავთ უბანს, მისადგომებსა და თქვენთვის მნიშვნელოვან ყოველდღიურ საჭიროებებს.Our focus is the place where you want to live or work. We discuss the neighborhood, access and the everyday needs that matter to you.Мы уделяем внимание месту, где вы хотите жить или работать: району, доступности и важным для вас повседневным потребностям.
თენგიზ გიორგაიასთან საუბარი იწყება თქვენი მიზნებით: რას ეძებთ, რა ვადაში და რა ბიუჯეტით. ეს გვაძლევს მიმართულებას შესაბამისი არჩევანის განსახილველად.A conversation with Tengiz Giorgaia begins with your goals: what you need, your timeline and budget. These guide the options we discuss.Разговор с Тенгизом Гиоргаиа начинается с ваших целей, сроков и бюджета. Они помогают определить подходящие варианты.
ფასი, ფართობი, მდგომარეობა და ხელმისაწვდომობა კონკრეტულ ობიექტზე უნდა დაზუსტდეს. ჩვენთან შეგიძლიათ დასვათ კითხვები და მოითხოვოთ დამატებითი ინფორმაცია.Price, area, condition and availability should be confirmed for each property. Ask questions and request the information you need.Цену, площадь, состояние и доступность каждого объекта необходимо уточнить. Задавайте вопросы и запрашивайте необходимую информацию.
მომხმარებლის გამოცდილებაCLIENT STORIESИСТОРИИ КЛИЕНТОВ
KIDOBANI
გაგვიზიარეთ თქვენი მიზანი — ერთად განვიხილოთ შესაძლებლობები.Share your goal and let’s explore the possibilities together.Расскажите о вашей цели — вместе рассмотрим возможности.